‘Abbott Elementary’ star Quinta Brunson, ‘The Pitt’ Shabana Azeez and more share which concerts their characters would attend if they could on the 2026 Emmys red carpet.